take it

Bedeutungen von dem Begriff "take it" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	take it v.	dayanmak
I don’t know what to do, I can’t take it anymore. Ne yapacağımı bilmiyorum, artık dayanamıyorum. More Sentences
2	General	take it v.	katlanmak
I just can't take it anymore. Artık daha fazla katlanamıyorum. More Sentences
Colloquial
3	Colloquial	take it v.	varsaymak
I take it you know Tom pretty well. Tom'u iyi tanıdığını varsayıyorum. More Sentences
4	Colloquial	take it interj.	al senin olsun
Take it. Al senin olsun. More Sentences
5	Colloquial	take it v.	kabul etmek

Bedeutungen, die der Begriff "take it" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	take it easy interj.	sakin ol
General
2	General	take it kindly v.	kabullenmek
3	General	take it normally v.	normal karşılamak
4	General	take it easy v.	ağırdan almak
5	General	take it for granted v.	bir şeyi sorgusuz sualsiz kabul etmek
6	General	take it personally v.	üzerine alınmak
7	General	take it kindly v.	hoşuna gitmek
8	General	take someone's word for it v.	birinin sözüne inanmak
9	General	take it personally v.	üstüne alınmak
10	General	take it out of the country illegally v.	yasadışı yoldan yurt dışına çıkarmak
11	General	take it from the beginning v.	baştan almak (işi/konuyu)
12	General	take it's toll on someone v.	birine zarar vermek
13	General	take (it) a step further v.	bir adım ileri götürmek
14	General	take it out of someone v.	bütün gücünü tüketmek
15	General	take it as one's duty v.	görev bilmek
16	General	take it as one's duty v.	gayret etmek
17	General	take it in turns v.	bir işi birisiyle dönüşümlü yapmak
18	General	take it to v.	götürmek
19	General	take it as one's duty to v.	görev kabul etmek
20	General	take it seriously v.	ciddiye almak
21	General	plague take it! interj.	allah belasını versin!
22	General	take it! interj.	al sana
Phrases
23	Phrases	what's your take on it? expr.	bu konuda senin düşüncen ne?
Proverb
24	Proverb	he can dish it but he can't take it expr.	başkalarını eleştirir ama kendisinin eleştirilmesinden hoşlanmaz
25	Proverb	you can't take it with you when you die	dünya malı dünyada kalır
Colloquial
26	Colloquial	take it personal v.	üzerine alınmak
27	Colloquial	take it personal v.	üstüne alınmak
28	Colloquial	take it easy v.	rahat takılmak
29	Colloquial	take it easy v.	pek bir şey yapmamak
30	Colloquial	take it easy v.	rahat olmak
31	Colloquial	take it that... v.	… olarak anlamak
32	Colloquial	take it or leave it expr.	ister al ister alma
33	Colloquial	take it easy! expr.	takma kafana!
34	Colloquial	it'll take us a couple days to get down to there expr.	oraya ulaşmamız birkaç gün sürer
35	Colloquial	it'll take you all night expr.	bu bütün gecenizi alır
36	Colloquial	stay here it won't take long expr.	burada kal uzun sürmez
37	Colloquial	take it back expr.	sözünü geri al
38	Colloquial	take it back expr.	lafını geri al
39	Colloquial	take it for a while expr.	bir süre sende kalsın
40	Colloquial	take it or leave it price expr.	pazarlıksız/son fiyat
41	Colloquial	take it or leave it! expr.	pazarlık yok!
42	Colloquial	take it down a notch expr.	ağırdan al
43	Colloquial	take it down a thousand! expr.	rahat ol!
44	Colloquial	take it down a thou! expr.	akışına bırak!
45	Colloquial	take it down a thou! expr.	gevşe!
46	Colloquial	take it down a thousand! expr.	akışına bırak!
47	Colloquial	take it down a thou! expr.	sakinleş!
48	Colloquial	take it down a thousand! expr.	rahatla!
49	Colloquial	take it down a thou! expr.	sakin ol!
50	Colloquial	take it down a thousand! expr.	sakinleş!
51	Colloquial	take it down a thou! expr.	rahat ol!
52	Colloquial	take it down a thou! expr.	rahatla!
53	Colloquial	take it down a thousand! expr.	sakin ol!
54	Colloquial	take it down a thousand! expr.	gevşe!
55	Colloquial	if you can't take it, don't dish it out expr.	karşılığını kaldıramayacağın şeyleri söyleme
56	Colloquial	if you can't take it, then don't dish it out expr.	duymak istemediğin şeyleri başkalarına da söyleme
57	Colloquial	if you can't take it, don't dish it out expr.	duymak istemediğin şeyleri başkalarına da söyleme
58	Colloquial	if you can't take it, then don't dish it out expr.	karşılığını kaldıramayacağın şeyleri söyleme
59	Colloquial	don't take it out on me expr.	hırsını benden çıkarma
60	Colloquial	take it easy expr.	kendine iyi davran
61	Colloquial	take it easy expr.	iyi/dikkatli davran
62	Colloquial	take it easy expr.	hoşgörülü/anlayışlı davran
63	Colloquial	take it easy expr.	kendine dikkat et
64	Colloquial	take it easy expr.	kendine iyi bak
65	Colloquial	take it easy expr.	nazik davran
66	Colloquial	take it easy expr.	yumuşak davran
67	Colloquial	take it easy expr.	hassas davran
68	Colloquial	take it easy expr.	kibar davran
69	Colloquial	take it outside expr.	dışarı çıkın
70	Colloquial	take it easy expr.	telaşlanma
71	Colloquial	take it easy expr.	heyecanlanma
72	Colloquial	take it outside expr.	dışarı çık
73	Colloquial	I take it expr.	sanıyorum (ki)
74	Colloquial	I take it expr.	(öyle) farz ediyorum (ki)
75	Colloquial	I take it expr.	(öyle) varsayıyorum (ki)
76	Colloquial	I take it expr.	(öyle) tahmin ediyorum (ki)
77	Colloquial	take it or leave it expr.	teklif var ısrar yok
Idioms
78	Idioms	it would take an act of congress to do something n.	bir şeyin mümkünatının olmaması
79	Idioms	it would take an act of congress to do something n.	bir şeyin imkansız olması
80	Idioms	take it lying down v.	aşağıdan almak
81	Idioms	take it into one's head v.	kafasına koymak
82	Idioms	take it as a matter of pride v.	gurur meselesi yapmak
83	Idioms	take the ball and run with it v.	bir fikri veya planı alıp geliştirmek
84	Idioms	take each day as it comes v.	günü birlik yaşamak
85	Idioms	take it one day at a time v.	günü birlik yaşamak
86	Idioms	take it the wrong way v.	yanlış anlamak
87	Idioms	take it on the chin v.	sineye çekmek
88	Idioms	take it on the chin v.	katlanmak
89	Idioms	take it on the nose v.	sineye çekmek
90	Idioms	take it on the nose v.	katlanmak
91	Idioms	take it upon oneself to do something v.	kendine vazife edinmek
92	Idioms	take something as it comes v.	olduğu gibi kabul etmek
93	Idioms	take it into one's head to do something v.	bir şeyi yapmayı kafasına koymak
94	Idioms	take it easy on someone v.	birisine hassas yaklaşmak
95	Idioms	take it easy on someone v.	birine iyi/dikkatli davranmak
96	Idioms	take it easy on someone v.	birini üstüne varmamak
97	Idioms	take it easy on someone v.	birisine nazik davranmak
98	Idioms	take it easy on someone v.	birisine kibar davranmak
99	Idioms	take it to one's grave v.	bir sırrı mezara kadar götürmek
100	Idioms	take it like a man v.	sabırlı /metanetli olmak
101	Idioms	take it like a man v.	(bir şeye) erkek gibi katlanmak
102	Idioms	take it in turns v.	bir işi birisiyle sıra ile yapmak
103	Idioms	take it as read v.	olduğu gibi kabul etmek
104	Idioms	take it as read v.	(herhangi bir sorgulama yapmadan) doğru kabul etmek
105	Idioms	take it for granted v.	bir şeye kesin gözüyle bakmak
106	Idioms	take it slow v.	ağırdan almak
107	Idioms	take it slow v.	bir şeyi ağır ve temkinli biçimde yapmak
108	Idioms	take it out on somebody v.	sinirini birinden çıkarmak
109	Idioms	take it out on somebody v.	(sinirden) birine patlamak
110	Idioms	take it from the top v.	baştan başlamak
111	Idioms	take it from the top v.	baştan almak
112	Idioms	take it one day at a time v.	plansız yaşamak
113	Idioms	take it one day at a time v.	anı yaşamak
114	Idioms	take it upon yourself to do something v.	durumdan vazife çıkarmak
115	Idioms	take it for granted v.	değerini, kıymetini bilmemek
116	Idioms	take it in snuff v.	kızgın olmak
117	Idioms	take it in snuff v.	kırgın olmak
118	Idioms	take it from here/there v.	birinin bıraktığı yerden devam etmek/ettirmek
119	Idioms	take it from here/there v.	birinin bıraktığı yerden ele almak
120	Idioms	take it from there v.	birinden devralmak
121	Idioms	take it from here/there v.	bir şey yapıp sonrasında nasıl devam edeceğine karar vermek
122	Idioms	take it from here/there v.	bir şeyin sonucuna göre devam etmek
123	Idioms	take it from there v.	birinin başlattığı bir şeyi devam ettirmek
124	Idioms	take it from here/there v.	birinin başlattığı bir şeyi devam ettirmek
125	Idioms	take it from here/there v.	birinden devralmak
126	Idioms	take it from there v.	bir duruma göre yeni bir rota çizmek
127	Idioms	take it from there v.	birinin bıraktığı yerden ele almak
128	Idioms	take it from there v.	birinin bıraktığı yerden devam etmek/ettirmek
129	Idioms	take it from there v.	bir duruma göre karar vermek
130	Idioms	take it on (oneself) to (do something) v.	(bir şeyi yapmayı kendisi) üstlenmek
131	Idioms	take it on (oneself) to (do something) v.	(bir şeyi yapmayı kendi) üstüne almak
132	Idioms	take it upon yourself to do something v.	bir şeyi yapma sorumluluğunu kendisi almak
133	Idioms	take it upon yourself to do something v.	bir şeyi yapmayı kendisi üstlenmek
134	Idioms	take it on yourself to do something v.	bir şeyi yapma sorumluluğunu kendisi almak
135	Idioms	take it on yourself to do something v.	bir şeyi kendisi yapmaya karar vermek
136	Idioms	take it upon yourself to do something v.	bir şeyi kendisi yapmaya karar vermek
137	Idioms	take it on (oneself) to (do something) v.	(bir şeyi yapmanın) sorumluluğunu (kendisi) almak
138	Idioms	take it on yourself to do something v.	bir şeyi yapmayı kendisi üstlenmek
139	Idioms	take it in the neck [uk] v.	paparayı yemek
140	Idioms	take it in the neck [uk] v.	cezalandırılmak
141	Idioms	take it in the neck [uk] v.	fırçayı yemek
142	Idioms	take it in the neck [uk] v.	azar işitmek
143	Idioms	take it easy on something v.	bir şeyi azaltmak
144	Idioms	take it easy on something v.	bir şeyi az tüketmek
145	Idioms	take it easy on something v.	bir şeyi az kullanmak
146	Idioms	take it easy on something v.	bir şeyi dikkatli tüketmek
147	Idioms	take it easy on something v.	bir şeyi daha az tüketmek
148	Idioms	take it easy on something v.	bir şeyi idareli kullanmak
149	Idioms	take (one's) word on it v.	(birinin) sözüne güvenmek
150	Idioms	take (one's) word on it v.	(birinin) dediğini/söylediğini kabul etmek